书 · 1940-07 · 小弗雷德·施韦德(Fred Schwed, Jr.)

《客户的游艇在哪里》

投资与金融书单第 44 名

一句话结论

金融业很会把希望变成生意:理解谁靠什么赚钱,比相信谁最懂市场更重要。

值不值得读完整本?

值得读完整本。它篇幅不长,用笑话拆开金融业的利益关系、专家的自信和客户的自欺,能帮助你更清醒地阅读其他投资书;但它不提供完整的选股和资产配置方法。

  • 第二至第四章值得细读:预测、客户心理和投资信托,构成全书最重要的论证。
  • 第五至第七章可以较快阅读,但别跳过作者对卖空者、期权推销和旧日金融领袖的讽刺:它们说明市场怎样用道德评价和专业声望代替分析。
  • 第八、第九章要连起来读,留意作者如何区分投资中的实际困难、行业中的坏习惯和改革能够解决的问题。
  • 遇到旧式交易制度,不必背细节;追问谁承担风险、谁收取费用、承诺凭什么兑现。

核心观点

1. 从业者赚钱,不等于客户赚钱

经纪业务的收入来源与客户的投资收益并不完全一致。金融机构的财富和排场,不能直接证明它们替客户创造了财富。

为什么:客户希望投资升值,经纪人却可以通过促成交易取得佣金。只要客户持续买卖,经纪人就有收入,而客户还要承担价格变化和交易成本。于是,鼓励客户采取行动,可能比建议客户耐心等待更符合经纪人的生意需要。这种冲突不必靠蓄意欺骗维持,真诚而热心的建议也可能受到收入方式的影响。

2. 能解释行情,不代表能预知行情

施韦德怀疑金融专家把不确定的未来说得过于确定。专业术语、图表和事后解释,都不能自动成为预测能力的证明。

为什么:行情发生以后,人们容易从已经知道的结果出发,编出一条看似顺畅的因果链。但交易之前,许多相反的结果都仍然可能发生,解释过去的本领不能直接搬来预测未来。客户渴望确定答案,金融从业者又需要显得有用,双方便共同维持了预测的市场。预测失败后若总能找到借口,专家的声望就不必接受严格检验。

3. 客户也在主动购买自己想相信的故事

客户并非只有被动受骗这一种角色。对轻松获利的向往、对损失的恐惧和对自身能力的误判,也使他们不断重返投机。

为什么:眼前的盈利容易使人把运气理解为本领,并低估下一次亏损的可能。借钱交易又让较小的价格变化对自己的本金产生更大影响,把原来抽象的风险变成难以承受的压力。人在旁观时赞同的谨慎原则,到了自己赚钱或赔钱时未必守得住。因此,更多信息和更多劝告,并不能自动消除投机冲动。

4. 把钱交给专家,没有把投资难题一并交出去

投资信托以专业管理和分散持有吸引客户,但这些安排不能保证投资成功。判断产品时,要把组织形式的优点与实际业绩分开。

为什么:把钱集中起来,确实使普通人有机会共同持有多种证券,但选什么、付什么价格,仍然需要判断。经理的专业身份不会让未来变得确定,也不能保证过去的成绩持续出现。机构同样可能追逐流行证券,在大家都看好的时候付出过高价格。因此,买到一份由专家管理的产品,不等于买到了免受市场错误影响的能力。

5. 安全与收益,不能靠漂亮说辞同时保证

投资中的安全、收入和获利机会存在取舍,不能因为一种证券被称为稳妥,就忽略它的实际风险。高收益愿望也不会使风险消失。

为什么:销售者可以突出一项有利数字,却略去决定偿付能力的其他条件。即使过去收入足以支付股息,也不表示未来收入不会下降,更不表示你的受偿顺序靠前。若投资者既要求很高收入,又不肯承认损失可能,就特别容易被能够同时满足两种愿望的说辞吸引。作者要读者承认这些取舍,放弃把不确定回报包装成确定收入的幻想。

6. 别用好人坏人的故事解释市场问题

施韦德反对把卖空者简单看成市场的恶人,也不赞成把金融业的问题全部归结为少数骗子。理解交易机制,比给参与者贴道德标签更有帮助。

为什么:市场下跌造成损失后,寻找一个从下跌中获利的人,往往比承认自己的判断错误更容易。但从下跌中获利,并不足以证明这个人造成了下跌。反过来,从业者即使诚实,也可能判断失误,或受有问题的激励方式影响。如果只把责任推给坏人,就会忽略客户的期待、行业惯例和公众偏见怎样共同制造问题,也会高估整顿少数人的效果。

反对意见

图表可以是辅助工具,而不必是预言术(Jonathan Davis)

Davis在《INVESTMENTS》中指出,图表可以反映资金进出的痕迹,帮助检验投资假设;有用不等于能够单独指挥交易。这对施韦德嘲讽图表派的态度构成具体补充:应区分宣称准确预测的图表术,与提供有限信息的分析工具。Davis同时肯定本书对券商鼓励过度交易的揭露,并指出部分内容已经过时。

专业分析的价值,不必建立在预测行情上(Benjamin Graham、David L. Dodd)

格雷厄姆和多德在《证券分析》中提出,可以研究企业的盈利、资产、债务及证券价格,寻找价格与价值之间的差距,并用安全边际容纳判断错误。这说明,不能从市场预测不可靠,直接推出专业证券研究没有价值。该书早于施韦德的作品,是方法上的对照,并非对本书的直接反驳。

信息研究需要报酬,不能把所有费用都看成浪费(Sanford J. Grossman、Joseph E. Stiglitz)

Grossman和Stiglitz在《On the Impossibility of Informationally Efficient Markets》中论证:搜集信息需要成本;如果价格已经完全反映信息,研究者就没有付费研究的动力。因此,市场需要为信息搜集留下获得补偿的空间。这限制了把本书读成所有专业服务都无价值的极端结论,但不证明任何经理都值得收费,也不否认利益冲突。论文并非直接评论施韦德。

识破金融笑话,还不等于获得投资方法(Marcia Nair)

Nair在这篇书评中提醒,本书不提供致富秘诀,也不会告诉读者如何得到自己的游艇。希望得到具体获利方案的人可能失望。这是用途上的限制性评价:施韦德擅长指出错误期待,但读者仍需另外学习投资方法。

相关推荐

导读由 AI 根据公开资料整理,没有读取原书全文,一切以原著为准。导读 Primer 首页